二十届三中全会学习专栏

    从传统到现代丨创造性转化、创新性发展的基本内涵与辩证统一①

    2025-02-14 16:50:24

           创造性转化、创新性发展,各有其相对独立的内涵,二者又是辩证统一的。科学把握创造性转化、创新性发展的内涵及创造性转化、创新性发展的辩证统一,是深化传承弘扬中华优秀传统文化的认识前提和必然要求。rqo承德市口腔医院官网

      rqo承德市口腔医院官网

      一 “创造性转化”的内涵阐释rqo承德市口腔医院官网

      rqo承德市口腔医院官网

      把握创造性转化的基本内涵,不仅是践行创造性转化的基本前提,也是统筹推动创造性转化、创新性发展的现实需要。rqo承德市口腔医院官网

      rqo承德市口腔医院官网

      第一,创造性转化的意蕴分析。创造性转化是聚焦实现“转化”的“创造性”实践,是与“创造”具有不同规定性的一种特定属性实践。具化到中华优秀传统文化的语境当中,创造性转化中华优秀传统文化是主体焕发中华优秀传统文化现时价值的能力彰显。一方面,要突出创造性思维,挖掘创造点,立足实际进行系统思考,推动中华优秀传统文化中具有现实价值的内在要素实现现代化转型。运用创造性思维去转化中华优秀传统文化,要防止将中华优秀传统文化与现代社会作机械嫁接,以确保中华优秀传统文化实现理性创造与合理转化。另一方面,要科学把握创造性转化中华优秀传统文化与符合普遍规律、一般原则的“共性”转化的本质区别,在实现符合普遍规律和一般原则的“共性”转化的同时,着力于精准对接社会发展现实需求的“个性”转化,既注重从一种形式和状态到另一种形式和状态的过程变化,又注重创造性转化的结果呈现,通过内涵改造和现实诠释的方式,将从历史深处走来的中华优秀传统文化转化为在现代社会中仍能保持传统文化底色的现代文化。rqo承德市口腔医院官网

      rqo承德市口腔医院官网

      第二,创造性转化的哲学基础。创造性转化以否定之否定规律为哲学基础,实质是批判、克服、继承、发扬,核心是“扬弃”。正如黑格尔所说,“扬弃在语言中,有双重意义,它既意谓保存、保持,又意谓停止、终结”。在此合理的基础上,马克思指出:“辩证法在对现存事物的肯定的理解中同时包含对现存事物的否定的理解,即对现存事物的必然灭亡的理解。”“辩证法不崇拜任何东西,按其本质来说,它是批判的和革命的。”以扬弃为核心的否定之否定规律内含肯定与否定共存的双重逻辑,在本质上与片面机械的否定具有明确界限。以扬弃的方式创造性转化中华优秀传统文化,是中国共产党人始终坚持、发展的文化方法论。坚持这一方法,必然承认创造性转化只有经过“肯定—否定—否定之否定”的发展过程,才能在肯定性与否定性的对立统一中协调推进。只有坚持否定之否定规律,才能正确把握创造性转化的发展方向和具体道路,防止走到“文化复古主义”和“文化虚无主义”的错误道路上去。也只有在这一哲学前提下,创造性转化才能凭借其时空穿透力,确保中华优秀传统文化切实成为推动中国历史乃至世界历史发展的先进文化因素。rqo承德市口腔医院官网

      rqo承德市口腔医院官网

      第三,创造性转化的现实关照。中国特色社会主义进入新时代,是当下我们必须重视的最大现实。基于“历史方位—时代问题—时代任务”的逻辑运行图景,创造性转化中华优秀传统文化的实践坐标,在中国特色社会主义新时代必然发生对应变化。在当代中国,创造性转化中华优秀传统文化,意在为中华民族实现强起来这一历史跨越提供强大本土文化支撑。习近平总书记指出:“优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本,如果丢掉了,就割断了精神命脉。”中华优秀传统文化植根于中华大地,与中华民族命运息息相关。将历史的镜头聚焦到当代中国,创造性转化中华优秀传统文化可谓是确保中华民族顺利实现强起来的重要文化抓手。创造性转化中华优秀传统文化是推动人的现代化的必然要求,而人的现代化能否实现,直接关涉到推进中华民族实现强起来历史进程的主体质量。而且,在世界百年未有之大变局背景下,构建人类命运共同体已然成为世界各国共同应对复杂挑战的重要前提和应有之义。构建人类命运共同体是一个自洽的逻辑体系,形成全人类共同价值又是构建人类命运共同体的一个很重要的逻辑前提,而实现全人类共同价值又必然要求世界文化加强交流互鉴并取长补短。特别是在经济全球化已经成为客观现实的情况下,文化全球化的趋势已进入不可逆的历史进程。在这样不可逆的文化全球化发展趋势下,实现世界各国文化的交流互鉴与取长补短,需要世界各国文化相互尊重、有效融合。如果创造性转化不能有效推进,中华优秀传统文化就很难在突破时空局限的过程中与世界各国文化有效融合。rqo承德市口腔医院官网

      rqo承德市口腔医院官网

      第四,创造性转化的方法步骤。创造性转化是一个在渐进中实现突破的过程,需要经过“划定标准—分析鉴别—改造转化”等基本步骤。首先要划定标准。创造性转化的传统文化必须是优秀的,优秀与否既是主体的价值判断,更是基于客观现实的科学评价标准。有学者认为,“适应时代需求、推动社会发展、经受实践检验、有助文化认同、促进民族团结、提供精神支撑、助力民族复兴、有益世界文明是判断文化优秀与否的评价标准”。除此之外,评价中华传统文化是否优秀,也要区分过去优秀与现在优秀,联通现在优秀与未来优秀,防止将评价是否优秀的标准固定化。更进一步讲,评判中华传统文化是否优秀,必须立足于马克思主义立场观点方法进行科学审定。只有那些符合马克思主义立场观点方法的中华传统文化才是优秀的,而那些与马克思主义立场观点方法相冲突的中华传统文化必然不在优秀的范畴之中。其次是分析鉴别。所谓分析,就是分析中华传统文化的文化存在、整体构成和发展轨迹等。中华传统文化虽在物质、制度和思想等层面立体呈现,但创造性转化主要集中在思想文化层面上。所谓鉴别,就是在一定价值标准下明晰中华传统文化中优秀的东西和糟粕的东西,正确确定创造性转化的对象和方式。有学者认为,“中华传统文化当代传承的时代命题就在于坚持由内而外的整体传承,反对只重表面没有内涵的割裂式传承”。创造性转化要兼顾中华传统文化的整体性,不能形而上学地破坏中华传统文化的内部生态。最后是改造转化。改造转化就是从时代需求出发,对中华优秀传统文化在内容方面进行重新诠释,在形式方面进行创新表达。比如,从现代社会中的生命至上原则出发,塑新中华优秀传统文化中的“舍生取义”等类似观念的具体内容与表达形式,就是改造转化的一个重要体现。rqo承德市口腔医院官网

      rqo承德市口腔医院官网

      第五,创造性转化的价值旨归。激发和增强中华优秀传统文化的文化生命力,是创造性转化的价值旨归。从本质上看,中华传统文化产生于封建社会形态,服务于封建社会经济基础和政治上层建筑,具有与生俱来的时代特征,难以抵御现代社会发展的冲击。习近平总书记指出:“要系统梳理传统文化资源,让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。”推动创造性转化,就是要让中华优秀传统文化“活起来”,绝不能让中华优秀传统文化“死过去”。而让中华优秀传统文化“活起来”,首先要在守住中华优秀传统文化本真的前提下,使中华优秀传统文化在创造性转化的过程中不断适应现代性发展,进而使自身的文化肌体真正“活起来”。进一步讲,创造性转化中华优秀传统文化,不仅要回到中华优秀传统文化本身,也要让中华优秀传统文化内化于现代人的"心",外化于现代人的"行",熔铸于现代人的血脉之中;要使中华优秀传统文化成为现代社会生产和生活实践的有机要素,并与现代社会发展相协调、相适应。只有这样,中华优秀传统文化不仅能够助推社会主义文化强国建设,而且能够渗透到治国理政的方方面面,全面助推社会主义现代化强国建设,更好地发挥它在构筑中国精神、中国价值和中国力量中应有的文化作用。通过创造性转化激发和增强中华优秀传统文化的文化生命力,是一个系统工程,需要立足中华优秀传统文化之“内”,着眼中华优秀传统文化之“外”。rqo承德市口腔医院官网
    rqo承德市口腔医院官网
    来源:《从传统到现代》rqo承德市口腔医院官网